Translator for

Translation of "yacht" into thai, lingvanex - your universal translation app, other words form.

Yacht in English. Yacht Meaning and Translation from Thai

  • gerbong asu
  • Jam pira padha teka?
  • lapangan basket
  • mlaku-mlaku

Prosecutors open manslaughter investigation into sunken superyacht

TERMINI IMERSE, Italy — Prosecutors said there "could be a question of manslaughter" as they opened an investigation into the deaths of seven people after a superyacht sank while anchored off the Sicilian coast Monday.

Speaking at a press conference, prosecutor Ambrogio Cartosio said the investigation is not currently directed at any individuals, and is looking into “the crime of culpable shipwreck and multiple manslaughter."

"But we are only at an early stage," Cartosio said. "Developments in the investigation could be of any kind, and we are not ruling anything out.”

Twenty-two people were onboard the 184-foot Bayesian when a sudden and violent storm struck before dawn on Monday, Aug. 19. Divers embarked on a challenging rescue operation, r e covering se ven bodies from the wreckage. The vessel was anchored about a half-mile offshore when it sank, leaving divers to search its hull on the seabed 164 feet underwater.

There were 15 survivors, including all but one of the ship's crew.

Cartosio said that the sinking could have been caused by "behaviors that were not in order."

Taking questions from reporters, prosecutors asked about the crew's responsibilities said they were “concentrating on this particular aspect,” adding they wanted to “discover how much they knew and to what extent all the people were warned.”

They said that the passengers who died were probably asleep, and that this is the reason they failed to escape.

Prosecutors also confirmed that the captain of the Bayesian will undergo more questioning. New Zealander James Cutfield has already been questioned for more than two hours, and prosecutors said he had been "extremely cooperative."

The prosecutor said that there was no legal obligation for the captain, crew and passengers to remain in Italy, but expected them to "cooperate fully" in the investigation.

Bad weather was forecast ahead of the sinking, and questions about the weather were also raised by journalists.

“Apart from extreme events which are being verified by the prosecutor, there was a great deal of visibility,” an official said according to a translation by Sky News, NBC's partner network in the U.K.

Based on forecasts from midnight to 4 a.m. on the Monday that the ship sank, he added that “there wasn’t anything to suggest there could be an extreme situation arising."

The  accounts of survivors that have emerged through the Italian medics who treated them  have suggested the sinking took place in mere minutes and came as a shock.

Prosecutor Raffaele Cammarano added that “The investigation, which will be based on the recovery and then on the analysis of the wreck, will allow us to obtain answers to questions that remain unknown.”

The body of British tech magnate Mike Lynch — regularly described in U.K. media as “Britain’s Bill Gates” — was among those recovered from the wreck. His 18-year-old daughter, Hannah, was the last to be found after the five-day rescue operation.

The others casualties were Lynch’s associates and their partners, including one of the lawyers who had successfully defended him in a blockbuster U.S. fraud trial earlier this summer: Jonathan Bloomer, chairman of Morgan Stanley International and the British insurance firm Hiscox, and his wife, Judy; and a well-known New York City defense attorney, Christopher Morvillo, and his wife, Neda.

The body of Recaldo Thomas, a Canadian Antiguan national who was the ship’s cook, was recovered shortly after the accident.

Prosecutors said that autopsies had not yet been done.

Claudia Rizzo is an Italy based journalist.

Freddie Clayton is a freelance journalist based in London. 

Watch CBS News

Tornado likely sank luxury yacht off coast of Sicily, officials say, as search for survivors continues

Updated on: August 20, 2024 / 7:56 PM EDT / CBS/AP

Police divers resumed searching Tuesday for six people believed trapped in the hull of a superyacht that sank in deep seas off Sicily, including a British tech magnate who was celebrating his recent acquittal on fraud charges with the people who had defended him at trial.

Civil protection officials said they believed the Bayesian, a 184-foot British-flagged yacht, had been struck by a tornado over the water. The ship had been moored about a half-mile offshore off Porticello near Palermo when a storm rolled and the vessel sank at about 5 a.m. local time on Monday . 

Grainy film from closed-circuit cameras from shore, broadcast on the website of the Giornale di Sicilia, showed the majestic, illuminated 246-foot mast of the Bayesian weathering the storm and then disappearing over the course of a minute.

Fifteen of the 22 people aboard survived, including a mother who reported holding her 1-year-old baby over the waves to save her. One body was recovered, identified by officials as the Antiguan-born on-board chef. The rest of the 10-person crew survived, including the captain whom prosecutors reportedly sought to interview.

Italy Boaters Missing

However, CBS News senior weather producer David Parkinson said Tuesday that it's still too early to determine whether the yacht was hit by a waterspout or a downburst. A waterspout is a meteorological term for a tornado over water, while a downburst consists of powerful winds that descend from a thunderstorm and can often be misinterpreted as a tornado, according to the National Weather Service.

As of now, Parkinson said, it's only safe to say that the yacht was impacted by a severe thunderstorm. Based on satellite imagery, there were strong to violent thunderstorms in the area where the yacht sank, Parkinson said.

That said, early Monday morning conditions were appropriate for either the development of a waterspout or a downburst, Parkinson explained. At around 4 a.m. local time Monday, the winds spiked, with wind gusts above 43 mph in Palermo. About 10 minutes later in the town of Aspra — which is 20 miles from Palermo and three to four miles west of where the boat sank — wind gusts of 51 mph were recorded, and the thunderstorms appeared to intensify as they moved east.

In cases of downbursts, when wind hits the water's surface, it increases the wind speed, Parkinson said. While at the time the boat sank, water temperatures were 84 degrees Fahrenheit, which would be warm enough to support the development of a waterspout, Parkinson said. 

"It's a great, great tragedy," said Britain's ambassador to Italy, Edward Llewellyn, who visited Porticello on Tuesday. Britain sent four investigators to the scene, given the disaster involved a British-flagged ship and British citizens were among the missing.

Fire rescue officials have said the six other passengers will be considered missing until they are located in the wreckage. They include tycoon Mike Lynch , who was once hailed as Britain's king of technology and was cleared in June of fraud and conspiracy charges in a U.S. federal trial related to Hewlett Packard's $11 billion takeover of his company, Autonomy Corp.

Also unaccounted for are Christopher Morvillo, one of Lynch's lawyers, and Jonathan Bloomer, a chairman at Morgan Stanley International and the former head of the Autonomy audit committee who testified in Lynch's defense.

The wreckage of the luxury craft is some 164 feet underwater — far deeper than most recreational divers are certified for and a depth that requires special precautions. Recovery crews could only stay for 12-minute shifts, a measure that slowed their efforts to reach the cramped inside of the wreck.

Italy Boaters Missing

Karsten Borner, the captain of the Sir Robert Baden Powell, which rescued the 15 survivors who managed to get into a lifeboat, said he was close enough to be able to see the Bayesian as the storm came in.

"A moment later, she was gone," he said. "They said they went flat on the water and were sunk in two minutes," Borner added, quoting the survivors.

The rotating search teams, each made up of two specialized cave divers, worked Tuesday to open up access points to get inside the wreck. They were using a remote-controlled underwater vehicle, or ROV, to help in the search.

The divers hadn't been able to access the below-deck cabins because they were blocked by furniture that had shifted during the violent storm. Rescue crews said they assume the missing six are in those cabins because the storm struck when most would be sleeping, but the teams haven't verified their presence there through portholes.

Luca Cari, a spokesman for the rescue teams, said the search was proceeding much more slowly than another big shipwreck in Italy, the 2012 Costa Concordia cruise ship that flipped on its side off Tuscany's coast, because of the depth of the wreck and the limited space divers have to maneuver.

"That was much simpler. Here everything is more tight," he said.

The outing was intended at least in part as a celebration of Lynch's acquittal and a "looking forward to what was coming next," said Reid Weingarten, a Washington attorney and a member of Lynch's defense team who was not on the yacht.

"A lot of people went, a lot of people were planning to go and then of course this happened," Weingarten said.

Some of the people who stood by Lynch throughout the ordeal were on board, including Morvillo, the lawyer, who Weingarten worked with and said "was like a brother."

Morvillo's wife, Neda, is also missing, according to his law firm Clifford Chance.

Aki Hussain, CEO of international insurer Hiscox Group, where Bloomer, the witness, was chairman, said the company was "deeply shocked and saddened by this tragic event."

"Our thoughts are with all those affected, in particular our Chair, Jonathan Bloomer, and his wife Judy, who are among the missing, and with their family as they await further news from this terrible situation," he added.

Among the survivors, the Emslie family was released from Palermo's pediatric hospital on Tuesday where little Sofia had been kept overnight after her rescue. Her mother, Charlotte Golunski, had reported that she momentarily lost hold of the 1-year-old in the water but then managed to hold her up over the waves until a lifeboat inflated and they were both pulled to safety, doctors said.

Hewlett Packard Rotten Deal Trial

The father, identified by ANSA news agency as James Emslie, also survived.

"They don't talk much, primarily because they consider themselves survivors and they don't understand why they survived given what they went through," said Dr. Domenico Cipolla, head of the emergency room at Di Cristina Pediatric Hospital.

Speaking to reporters Tuesday, Cipolla said Golunski had reported that she and the baby were sleeping in the cabin and suddenly found themselves in the water, where they also found Emslie who had been in a different part of the ship. Cipolla said the parents had been in touch with other survivors, who are being housed at a nearby hotel and were waiting for other family members to arrive in Sicily.

The baby slept well overnight and all were released after final checks Tuesday morning, he said according to a videotaped interview posted on Palermo Today, adding that psychologists had been made available.

Among the other survivors was Lynch's wife, Angela Bacares. Hannah Lynch, reportedly the couple's 18-year-old daughter, is among the missing.

The yacht's registered owner is listed as Revtom Ltd., according to online maritime database Equasis. Bacares is listed as Revtom's sole owner, according to corporate registration documents from the Isle of Man.

Italy Boaters Missing

Its name, Bayesian, may be a reference to "Bayesian Inference," one of the two main approaches to statistical machine learning and the one that was used by Lynch's company.

The yacht, built in 2008 by the Italian firm Perini Navi, was carrying 12 passengers and 10 crew. According to online charter companies, it had been available for charter for about $215,000 a week and was notable for its massive aluminum mast, one of the tallest in the world.

The coast guard said to date there was no trace of fuel leaks from the wreckage.

In an unrelated event, Lynch's co-defendant in the Autonomy trial who was also cleared, Stephen Chamberlain, was killed Sunday when he was hit by a car while running in Cambridgeshire, England, said Chamberlain's lawyer, Gary Lincenberg.

  • Boat Accident
  • United Kingdom

More from CBS News

Wong-way driver kills 2 people on Henry Hudson Parkway, NYPD says

Partial collapse leaves Suffolk County families unable to drive down street

Mother in deadly L.I. crash had 56 license suspensions, prosecutors say

Summit, N.J. homeowners say backyards are falling into a brook

  • Work & Careers
  • Life & Arts

What caused the fatal sinking of the superyacht Bayesian?

Bayesian yacht, map of where it sank and Italian coastguard

  • What caused the fatal sinking of the superyacht Bayesian? on x (opens in a new window)
  • What caused the fatal sinking of the superyacht Bayesian? on facebook (opens in a new window)
  • What caused the fatal sinking of the superyacht Bayesian? on linkedin (opens in a new window)
  • What caused the fatal sinking of the superyacht Bayesian? on whatsapp (opens in a new window)

Victor Mallet and Visual and Data Journalism team in London

Roula Khalaf, Editor of the FT, selects her favourite stories in this weekly newsletter.

One of the world’s largest sailing superyachts sank in high winds off Sicily on Monday, causing the death of UK tech entrepreneur Mike Lynch and six other passengers and crew whose bodies were recovered from the wreck or from the sea.

The trip on the Lynch family’s yacht had been intended to celebrate his recent acquittal by a US jury, with 12 passengers on board, including his wife and 18-year-old daughter, and 10 crew members.

The Italian coastguard said the 56-metre, 540-tonne, British-flagged yacht Bayesian sank within minutes after it was hit by ferocious winds of 60 knots (over 110km/h) near Palermo.

The rapid sinking of such a large, modern and well-equipped yacht due to bad weather, rather than as a result of a collision, has raised concerns over marine safety as extreme weather events occur with more frequency and intensity.

You are seeing a snapshot of an interactive graphic. This is most likely due to being offline or JavaScript being disabled in your browser.

yacht meaning in thai

Why did the superyacht sink?

The yacht may well have been caught in a waterspout — a form of tornado — because the extreme wind speeds were recorded only in a localised area around the harbour of Porticello, where the boat was anchored about 300 metres offshore when it was struck.

Karsten Börner, the skipper of a nearby boat, told the FT that Bayesian appeared to capsize. He said he regarded the boat as unstable and his comments suggest that it could have been the combination of high winds and Bayesian’s 72-metre mast — the world’s tallest aluminium mast, according to manufacturers Perini Navi — that triggered the disaster.

Schematic showing the scale of the Sailing Yacht Bayesian by comparing it to the size of a London bus

Even with no sails up, a boat with a tall mast has a lot of “windage”, or surface area exposed to the wind, which can tip the vessel over in a storm. The boat may have heeled over so far that it took on water through open windows, hatches or companionways.

According to Perini Navi, Bayesian had a keel that can be lifted to reduce the draught of the boat — otherwise nearly 10 metres — for easier entrance to shallow harbours. If the keel were for some reason in the raised position rather than fully extended, that could compromise the boat’s stability in a strong wind.

Bayesian

Skippers of sailing yachts with exceptionally high masts typically aim to move out of harm’s way if strong winds are forecast.

Yacht designers and sailors are nevertheless puzzled by the sinking of the boat. AIS (Automatic Identification System) tracking data shows it took 16 minutes from the time Bayesian appeared to started dragging its anchor until it sank. But it is not yet known whether vulnerable hatches were open or when water started entering the boat. Italian prosecutors are investigating possible charges of manslaughter and “negligent shipwreck”.

Giovanni Costantino, chief executive of Italian Sea Group, which owns Perini Navi, told the Financial Times that Bayesian was “absolutely safe” and said the crew should have had time to secure the boat and evacuate passengers from their cabins.

Should we blame climate change?

Climate change is likely to have been at least a contributing factor in the Mediterranean’s unsettled and sometimes violent weather this summer. The Mediterranean is a favoured cruising ground for superyachts during the northern hemisphere summer — in winter, the wealthy prefer the Caribbean or the Indian Ocean — because the weather is typically warm and sunny, and storms are rare. 

Meteorological experts have long predicted that climate change and the heating-up of oceans will help trigger more extreme weather events, including floods, droughts and more severe hurricanes.

Last week, the Mediterranean reached a median temperature of 28.9C — its highest surface temperature on record — and similar records are being broken in other seas. June was the 15th consecutive month that global sea temperatures hit a record high and forecasters predict the warmer waters may fuel an intense Atlantic hurricane season.

yacht meaning in thai

Will disasters at sea occur more often?

While design improvements and safety regulations have made even the smallest boats safer, the potential dangers posed by bad weather are increasing in line with the rising number of pleasure vessels at sea.

Last week, a sudden and exceptionally strong thunderstorm with wind squalls blowing at up to 53 knots (about 100km/h) swept over the Balearic Islands of Ibiza and Formentera, driving several sailing and motor yachts to crash on to the shore. Among those damaged and grounded but later recovered was a luxury, 30-metre vessel made by the Monaco-based Wally Yachts .

The cause was a thunderstorm known as a “Dana”, a Spanish acronym for depresión aislada en niveles altos or isolated high-altitude depression. The bad weather also caused serious flooding in Mallorca and Menorca to the north.

How can boat makers and skippers help avoid more deaths?

The weather in the Mediterranean is often notoriously unpredictable and prone to sudden, unforecast gales — unlike the north Atlantic, where weather shifts are usually signalled days in advance by changing air pressure and cloud formations visible to the naked eye.

Safety at sea depends largely on two factors: the seaworthiness of the boat and the skill and experience of the captain and crew.

Modern boats — Bayesian was built in 2008 and refurbished four years ago — are normally built to high safety standards and equipped with electronic navigation and communications systems, as well as standard emergency gear such as life vests.

Common accidents include people falling overboard, fires on board and accidental groundings or collisions — not sinking in bad weather.

Visual and data team: Alan Smith, Aditi Bhandhari, Ian Bott and Jana Tauschinski

Promoted Content

Follow the topics in this article.

  • Maritime accidents and safety Add to myFT
  • Travel & leisure industry Add to myFT
  • Visual and data journalism Add to myFT
  • Yachts & Marinas Add to myFT
  • FT Edit Add to myFT

Comments have not been enabled for this article.

yacht meaning in thai

On August 23, 2024, the body of 18-year-old Hannah Lynch, daughter of British IT mogul Mike Lynch, was discovered by Italian divers. The tragic recovery marked the conclusion of a harrowing search operation following the capsizing of the luxury superyacht Bayesian off the coast of Sicily.

The yacht disaster claimed the lives of seven people, including Mike Lynch himself, and left 15 survivors. The event has sent shockwaves through the business world and beyond, as details of the incident and its victims come to light.

Discovery of Hannah Lynch’s body is a painful moment

Hannah Lynch’s body was the last to be found among the six individuals reported missing after the Bayesian capsized on Monday, August 19. The discovery occurred near the wreckage, approximately 50 metres below the surface, off the coast of Porticello, a picturesque Sicilian port city.

 The recovery brings a sense of closure to what has been a deeply painful period for the survivors and the families of the deceased.

The Italian Coast Guard, along with professional divers, had been conducting intensive search operations since the incident. Earlier, they recovered the bodies of five other missing individuals, including Mike Lynch and Jonathan Bloomer, a prominent figure in the finance world. Despite the harrowing conditions, the search teams remained committed to finding every victim of the tragedy.

Luxury yacht Bayesian capsizes during celebratory cruise

The Bayesian , a 56-metre (160-foot) superyacht valued at £30 million, capsized and sank in the early hours of Monday morning after being struck by a severe storm. The yacht was anchored off the coast of Sicily, and the weather suddenly turned treacherous.

 According to reports, the storm was unexpectedly intense, with fierce winds and towering waves overwhelming the vessel.

Stormy seas spark chaos and disruption as air and sea searches continue for those missing at sea in the South

Mike Lynch, was often referred to as the “British Bill Gates.” This was due to his groundbreaking work in the tech industry. Significantly, the tycoon had organized the cruise as a celebration.

In brief, the yacht trip was meant to mark his recent acquittal of multiple fraud charges in the United States. At length, it was a legal battle that had cast a shadow over his career for years. What was intended to be a moment of triumph and relaxation for Lynch and his close companions quickly turned into a nightmare.

Survivors and victims of the Bayesian tragedy

Of the 22 people aboard the Bayesian , 15 managed to survive the terrifying ordeal. For instance, among the survivors was Angela Lynch, Mike Lynch’s wife. She is now left to struggle with the immense loss of both her husband and daughter.

The emotional toll on the survivors will be high. They not only faced the traumatic dangers of the storm but also witnessed the loss of loved ones.

Hannah Lynch, just 18 years old, had a bright future ahead of her. A recent graduate of Latymer Upper School in London, she had been accepted into Oxford University to study English Literature. Her promising academic journey was tragically cut short, leaving family, friends, and her school community devastated by the news.

The victims also included other prominent figures. Jonathan Bloomer, 70, former CEO of Prudential plc, and his wife Judy, 71, were among those who perished. Another couple, Clifford Chance lawyer Chris Morvillo, 59, and his wife, also lost their lives.

The tragedy has impacted several high-profile circles.

A celebration turned tragic

The purpose of the yacht cruise adds a layer of irony to the tragedy. Mike Lynch had endured years of legal battles. These included charges related to the sale of his software company Autonomy to Hewlett-Packard in 2011.

The U.S. Department of Justice accused Lynch of fraud, leading to a protracted and highly publicized court case. However, he was recently acquitted of the charges. Certainly, it was a victory that should have allowed him to move forward with his life and career.

The cruise was intended to be a moment of relief and celebration. It was a chance for Lynch to reconnect with his family and close friends after years of legal turmoil. Instead, the storm transformed the event into a tragedy. At length, it claimed the lives of those who had come together to support Lynch during his time of need.

Ongoing investigations and responses

As authorities continue to investigate the incident, questions remain about the sudden and violent nature of the storm that capsized the Bayesian . 

While the Mediterranean is known for its unpredictable weather, the severity of the storm caught many by surprise. Meteorological experts are analysing data to understand how such a powerful storm developed. They also seek to understand whether any warnings could have been issued in time to prevent the disaster.

In the aftermath of the tragedy, tributes have poured in from around the world. Colleagues, friends, and admirers of Mike Lynch and the other victims have expressed their shock and sadness. 

Join the Thai News forum, follow Thai Examiner on  Facebook  here

Receive all our stories as they come out on telegram here, follow thai examiner here, further reading:.

Fears for the lives of a female foreign tourist and boat cook lost at sea on Saturday off Phang-nga province

About the Author

' src=

Carla Boonkong & Pranee O' Connor

Carla Boonkong is a magazine writer who writes extensively about woman's issues in Thailand. One of her key subjects is the story of Thailand's growing influence in the world and the role played by Thai women in the process. She is now a staff writer with Thai Examiner.com in Bangkok. Son Nguyen is an international writer and news commentator specialising in Thai news and current affairs. He commenced working with the Thai Examiner News Desk in May 2018.

  • All posts by Carla Boonkong & Pranee O' Connor

News in Thailand

PM vote in disarray as Pheu Thai MPs vote to support Paetongtarn or Ung Ing for the top job instead

Follow Thai Examiner

Thai news updates.

  • Chaikasem Nitisiri tipped to be elected Prime Minister on Friday afternoon as coalition parties act quickly August 15, 2024
  • Kingdom plunged into political turmoil as PM Srettha is removed from office in a majority court decision August 14, 2024
  • Chance discovery by the Highway patrol reveals the threat posed by unlicensed Chinese factories in Thailand August 13, 2024
  • Trump pulls out all the stops as buoyant Kamala opens up a lead in three key battleground states August 12, 2024
  • Wealthy young People’s Party leader aims to create a technology-driven and efficient welfare state August 11, 2024
  • British tourist attacked and beaten on Bangla Rd., Patong trying to snatch a Thai man’s bag on Friday August 10, 2024
  • Launch of the People’s Party with ‘Teng’ or Nattapong Ruangpanyawut as its new leader not Sirikanya Tansakul August 9, 2024
  • PM urges respect for the court’s decision. However, he was confident Move Forward MPs had a plan August 8, 2024
  • Inhuman act as husband murders his wife while asleep by exploding a Ping Pong bomb in her mouth August 7, 2024
  • Big Joke ready to go to court after an internal panel ruled against him on Monday upholding his dismissal August 6, 2024
  • Sirikanya Tansakul MP is tipped as the new progressive torch bearer if Move Forward is dissolved August 5, 2024
  • Police Ethics Committee official denies a decision on Big Joke has already been made. Due next week August 3, 2024
  • Thailand’s roads to heartbreak. Family recall a 31-year-old single father hero who died this week on son’s birthday August 2, 2024
  • Catch me if you Can thief gets rude awakening by Songkhla police task force. Claims he’s innocent August 1, 2024
  • Business wants the government to get tougher with China as dumping expands, wiping out Thai firms August 1, 2024
  • Big Joke presents his case orally to a Police Ethics Committee which will decide his immediate fate July 31, 2024
  • Either way, Thailand faces political upheaval after the August 14th court decision on the PM’s future July 30, 2024
  • Thailand’s July 15th visa revolution offers radical benefits for travellers to and from the Kingdom, more to come July 29, 2024
  • North Korea reminds the World of its evil state repression by executing 30 young students for watching TV July 28, 2024
  • Rising World tensions and potential South China Sea conflict being dealt with at Laos Asian summit July 27, 2024
  • Finance Ministry talks up 2024 GDP prospects with a fall in exports for June and slashed car output July 26, 2024
  • Digital Wallet plan greeted with scepticism as country quails at the prospect of an August political upheaval July 25, 2024

Thailand's News for Foreigners

© 2024 Thai Examiner. All rights reserved.

Privacy Overview

Get in touch: [email protected]

Thailand is one of the world’s premier charter destinations..

From sailing amongst the towering pinnacles of Ang Thong Marine Park to exploring Phuket’s picturesque old town and internationally-famous beaches, chartering a boat in Thailand is the perfect way to discover this fascinating and mesmerising country.

Chartering A Boat

Thailand Yacht Charters

A yacht charter holiday in thailand provides visitors unparalleled opportunities to explore crescent white-sand beaches, dramatic landscapes, coral reefs and rugged uninhabited islands, punctuated with lively nightlife, mouth-watering local delicacies and the natural warmth and hospitality of the thai people..

small-fishing

Fishing Trips

Spend quality time with friends and family as you experience open-sea fishing in Thailand’s famed fishing grounds.

small-superyachts

Superyachts

The very definition of luxury, explore Thailand’s vibrant coastlines and five-star hospitality onboard the world’s most beautiful vessels.

small-sailing-yachts

Sailing Yachts

Stylish, classic and undeniably elegant, chartering a sailing yacht is an ideal way to kick back and enjoy the endless views.

small-catamarans

Ideal for larger groups, discover Thailand’s incredible sites from the safety of your own floating home.

small-day-trip

Get away from the crowded beaches and devote an entire day to swimming, relaxing and visiting secluded islands.

small-island-hopping

Island-Hopping

With its myriad islands and calm seas, island-hopping is one of Thailand’s most popular charter trips.

Whether your idea of a charter holiday is cruising serenely over a velvet ocean or sailing to the max as you look for the next swell, Thailand offers a little bit of everything for all types of sailor.

And, with its unique topography and multiple national parks chartering a boat is possible all year around in its two distinct waterworlds.

The Andaman Sea

The majority of Thailand’s charters focus around the Andaman Sea, using Phuket as its main starting point. From the island’s palm-fringed east coast, charters can easily explore Phang-Nga Bay, with its incredible karst formations rising from the emerald sea, relax on sun-kissed Koh Phi Phi or visit Koh Lanta, a nature lover’s nirvana, offering some of the best diving in Thailand. Off Phuket’s west coast are the offshore marine paradises of the Similan and Surin islands. Significantly undeveloped compared to their eastern cousins, these islands provide superb snorkelling and diving opportunities far away from the hustle and bustle.

Gulf of Thailand

Due to its mature infrastructure and maritime facilities, most charters use Phuket as their main hub. However, there are also some stunning cruising opportunities in the Gulf of Thailand. Swim with turtles and whale sharks at the world-renowned island of Koh Tao before visiting the glittering Ang Thong Marine Park near the luxury resort island of Koh Samui. Further in the north, use Pattaya as your base and visit the islands of Koh Mak or Koh Kut, part of the under-the-radar Koh Chang Archipelago.

Types Of Charter

Bareboat rental.

Bareboat Sailing – i.e. without any chartered crew – is all about taking control and creating your own, personal adventure. And, with its secluded beaches, hidden caves and incredible seascapes, where better to enjoy this tropical paradise that at the helm of your own private yacht?

medium-charter-bareback

Crewed Charter

For those who just want to sit back and relax or would like to learn a little more about sailing under experienced hands, chartering a boat with a skipper and crew allows you to discover the very best of Thailand without the hassle. From Koh Mak’s secluded coves to the party atmosphere of Koh Pha Ngan, your crewed charter will let you sail wherever you wish.

medium-social-yachts

  • Marine Life

A colourful collection of coral, fish and sea plants await you in Thailand’s underwater wonderland.

+ READ MORE

medium-diving

Exciting news! Recent changes now allow foreign-flagged superyachts to charter legally in Thailand.

medium-superyachts

Watersports

The gulf of thailand offers a wide range of water activities such as snorkelling, scuba diving, jet skiing and wakeboarding..

medium-watersports

Chartering a boat is one of the most popular activities in Thailand and is considerably more accessible and affordable than its neighbouring countries.

The plethora of incredible sites – from palm-fringed beaches to mountainous landscapes, well-preserved coral reefs to Thailand’s famous nightlife – ensures that there is an itinerary for everyone.

Popular Destinations

Koh phi phi, phang-nga bay, similan islands, related listings.

Can’t find what you’re looking for? Visit our full listings here and connect with local charter companies in Thailand.

Thailand's definitive marine & boating directory.

  • Our Packages
  • Our Services
  • Boat Licenses
  • Buying A Boat
  • Chartering A Boat
  • Immigration
  • My Listings
  • Add Listing

© 2024 Thailand Marine Guide. All rights reserved.

Disclaimer | Privacy Policy

'I'm a yacht expert - here's my theory on how Bayesian managed to vanish in 60 seconds'

Experts are continuing to look for those missing onboard the Bayesian yacht, which sank on Monday morning after being struck by a waterspout. Questions have been raised about why the vessel sank in Sicily

yacht meaning in thai

  • 11:01, 21 Aug 2024

As expert divers continue their fierce search for missing passengers onboard the doomed Bayesian yacht , investigators on the ground are trying to figure out exactly what went wrong.

The £30m vessel, believed to be owned by billionaire business tycoon Mike Lynch , was battered by a fatal storm in the early hours of Monday, resulting in it 'quickly' capsizing into the depths of the Sicilian sea. Fifteen people have survived the freak accident, however six are still unaccounted for.

Those feared to be trapped inside the wreckage are Mr Lynch and his 18-year-old daughter Hannah , Morgan Stanley Bank chairman Jonathan Bloomer and his wife Judy, along with jewellery designer Neda Morvillo and her husband Chris Morvillo, who is a partner at Clifford Chance law firm.

Tragically, one crew member - chef Recaldo Thomas - has been confirmed dead. Some reports suggest that the boat's aluminium mast, reported to be the world's second tallest, snapped clean in half amid the 'waterspout' - rotating columns of destructive wind over water.

While this is yet to be verified, a yacht expert argues that the humongous mast could have played a major part in the sinking.

The superyacht was last tracked east of Palermo on Sunday evening, with its navigation status as "at anchor". Dan Green, 51, Research & Investigations lead at eSysman SuperYachts - a team made up of yacht crew who share insights on the vessels - said the 75m mast can cause issues in extreme weather .

"With bare poles (meaning no sails), the wind could have blown against the rig sideways to her anchor position causing the vessel to heal over (or lean) heavily," Dan told the Mirror . The UK-based expert explained that this type of superyacht has a lifting keel, which is ballasted - the main structural backbone of the ship filled with heavy material, which could have been raised, having a knock-on effect on the boat's stability.

"When these vessels are at anchor, especially in shallow areas, the keel is lifted to increase the draft (depth) to allow them to anchor or dock in marinas," he explained. "The keel when lowered increases the stability of the vessel.

"Especially when the yacht is underway using sails, as it counters the effects of the wind trying to push the vessel over. However it increases the draft (depth) of the yacht making it hard to get into some marinas (without hitting the sea bed/marina bottom).

"The lowered keel can increase the yacht's draft (depth) by 100 per cent. So, the keel is designed to be lifted up into the hull of the yacht. This allows them into more shallow water and marinas - however when raised, this reduces stability as the centre of gravity is raised, as the keel is also weighted with lead.

"It has an adverse effect on the stability of the yacht. Another effect of the keel being in the up position is the vessel will not self-right if it leans far over.

"If you add to that the possibility of hatches being opened on the vessel that would explain why it's saying so quickly." He added: "I would be very interested to know if the keel is in the up or down position - searchers should be looking at the position of the keel."

Survivor James Catfield, who captained the boat, said on Tuesday: "We didn't see it coming." He was described as "limp" as he waited outside an emergency room after he was freed from the sunken vessel .

Meanwhile a local witness in Porticello said: "That vessel was all lit up. At around 4:30 in the morning, it was gone. A beautiful vessel where there had been a party. A normal holiday day spent happily at sea turned into a tragedy. The vessel was not far from the port. It would have taken very little to raise the anchor and head for the port. Evidently they were surprised by the storm that suddenly hit and they were unable to avoid the sinking."

Matthew Schanck, Chairperson for the Maritime Search and Rescue Council, told BBC Radio 4's Today programme that the sinking would have likely happened 'very, very quickly'. Highlighting the rarity of such an incident, he explained: "There isn't really much the captain or the crew could do to prepare for these events given how rare they are.

"Reports that people who were in the life raft have had to enter the life raft from the water, and that indicates to me that this emergency has happened very, very quickly. People haven't had time to enter the life raft from the vessel, they've had to enter from the water.

"My understanding is that the flare has gone up from the life raft, according to the reports. We don't know if the vessel had time to send out any electronic distress signals, to use its radio or any other equipment to alert the authorities, but the eyewitness accounts from the shore and the anchorage state they saw the red flare.

"One of the captains from the anchorage said he saw the vessel there one minute and then the next minute the vessel was gone and all he saw was the red flare which indicates to me that this has been a catastrophic incident which has gone very quickly."

Mr Schanck also told GB News: "It's sort of unprecedented, really, to have a vessel of that size, being certified and commercially operated, to suffer such a significant event in weather that was pretty severe by all accounts, but should have been within the limits of the vessel itself."

MORE ON BBC Radio 4 Gravity R4 Today Bayesian yacht Mike Lynch

Get email updates with the day's biggest stories.

icon

  • Vocabulary Games
  • Words Everyday
  • Thai to English Dictionary
  • Favorite Words
  • Word Search History

English to Thai Meaning of yacht - เรือยอชท์

yacht meaning in thai

Meaning and definitions of yacht, translation in Thai language for yacht with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of yacht in Thai and in English language.

What yacht means in Thai, yacht meaning in Thai, yacht definition, examples and pronunciation of yacht in Thai language.

Learn Prepositions by Photos

Topic Wise Words

Learn 3000+ common words, learn common gre words, learn words everyday.

icon

H&P Law Firm

Legal Aspects of registration of vessels and yachts in Thailand

Home » Legal Aspects of registration of vessels and yachts in Thailand

Legal aspects of registration of vessels and yachts in Thailand HP Marine Lawyers in Bangkok

Herrera and Partners Co.,Ltd (H&P)

Contact us:.

© 2024 H&P Law Firm. herrera-partners

  • Set up a Limited company in Thailand
  • Set up a Representative office in Thailand
  • Foreign Business License
  • US-Thai Treaty of Amity
  • Thai Tax Law
  • Licenses, contracts and agreements
  • Franchise Law
  • Joint Ventures
  • Restructuring and Bankruptcy in Thailand
  • Public Procurement and Tenders
  • Company Due Diligence
  • Registered address for Tax and VAT registration
  • Tax and Non-Tax Incentives under Thailand BOI
  • Set up a BOI company
  • Criminal Law
  • Civil Litigation
  • Accidents and compensations
  • Trade and Commercial Disputes
  • Shareholder Dispute
  • Fraud Cases in Thailand
  • Defamation in Thailand
  • Extraditions
  • Drug cases in Thailand
  • Bank account opening in Thailand
  • LTR Long Term Residence
  • Tax Residency
  • Divorce, Custody and Family Law
  • Prenuptial Agreement
  • Legalization of Documents
  • Purchase of a Condominium in Thailand
  • Schengen Visa
  • Succession planning and Inheritance Law
  • Yacht registration in Thailand
  • Citizenship by investment
  • Art Collections
  • INTERNATIONAL TRADE
  • INTELLECTUAL PROPERTY LAW
  • ACCOUNTANCY, TAX AND PAYROLL
  • NOTARIAL SERVICES
  • BANKING AND FINANCE LAW
  • PHARMACEUTICAL
  • AUTOMOTIVE SECTOR
  • AEROSPACE AND AVIATION LAW
  • ENERGY AND CONSTRUCTION LAW
  • Acquisition of Hotels and Resorts
  • Commercial Property
  • Licenses for Hotels and Restaurants
  • MEDICAL CANNABIS
  • LOGISTICS AND TRANSPORTATION
  • NEWS AND LEGAL UPDATES

Pngtree—spanish flag pin badge 8688906

yacht meaning in thai

SailingEurope Blog - Sailing, Yacht Charter and Beyond

Yacht

The Yacht – The Meaning and the Origin of the Word

In my language there are a few words for a floating object, or a vessel. According to the size and the purpose of the vessel, those words could be translated as “dinghy”, “yacht”, “boat” or “ship”. Some types of vessels have international names, for example “catamaran” or “hovercraft”.

What Does Yacht Mean?

However, when you say “ yacht” in my language, everyone know exactly what it is about. The word “yacht”, unlike other terms, has certain connotations. It always links with something classy, fancy, wealthy, elegant, and even glamorous.

For example, if you say that you have spent a week aboard a sailing boat , the recations of people will be more or less neutral. On the other hand, if you say that your week aboard a yacht was excellent, many people will become jealous. They will imagine you in a scene from a James Bond movie : aboard a massive white yacht in Monte Carlo , having a cold martini (shaken, not stirred)…

I wanted to share with you this language introduction because I found an interesting story about the word “yacht” and its origin. The word “yacht” became an English and an international term after an event that happened a long time ago.

How Do You Spell ‘Yacht’?

yacht

This word comes from the Dutch word “jacht”, which means “hunt”. Furthermore, “ j achtschepen” was the name for narrow, light and very fast sailing boats that the Dutchmen were using for intercepting larger and slower boats and ships.

One of the ‘hunters’ was given as a present to the British king Charles II . In His Majesty’s free time this vessel was not used for intercepting. Instead, was using it for fun. That is why the word “yacht” eventually became the term for vessels/boats made for pleasure.

I would highly appreciate comments from the native speakers of the  English and Dutch languages. Especially since I am not one of them. No matter whether this story is true or not, it still sounds interesting to me.

Find out more about sailing quotes and phrases here .

I wish you a calm sea, a fine wind and a strong mast!

8 thoughts on “The Yacht – The Meaning and the Origin of the Word”

' src=

I looked up the origin of the word yacht, and it said it is a mid 16th century, Early Modern Dutch word from ‘jaght,’ from ‘jaghtschip’ meaning “fast pirate ship,” from ‘jaght’ which means “hunting” + ‘schip’ meaning “ship”.

I like the story of King Charles. It makes sense that that is why a yacht has the definite aura of wealth and pleasure!

' src=

Almost but not 100%. Actually the verb ‘jagen’ to hunt goes back to middle high German,i.e. Deutsch not Dutch, and before that it was ‘jagon’ in lower high German. But it seems that it all started with Greek and travelled North.

' src=

I guess that mid 16th century, the Dutch word jaght or jaghtschip was the word that got picked up. Not the earlier middle high German word where it came from.

Today it is jacht in Dutch, meaning hunting and it also the word for a luxury sailing boat.

In German Jagd is the word for hunt. Germans use the Dutch or English Jacht or Yacht for the boat.

' src=

Did the Germans design the original schooners? I think not! Since some Netherlanders speak a form of the Deutschland language, this word is shared (jacht/Dutch—jagd/German: meaning to hunt). It was the Dutch (Netherlanders) who designed the “flyut” or flute sailing ships, l-o-n-g before any British ever thought of such a ship—and—any German. The schooner grew out of the basic designs of the Dutch flute sailing ship (known for it’s speed). The Dutch economy relied heavily on trade and shipping, and were, thus, cutting edge innovators in ship building. Their engineering skills, was and is, plainly seen in their dike system, as well.

' src=

My father built a beautiful wooden replica of the”yacht” referred by the author (“Yacht Mary”) which was a present from the city of Amsterdam to King Charles II of England in 1660. They wrecked the ship a few years later (already too much partying on yachts, perhaps?)

I noticed the plaque that came with the model ship spelled the name as “Yatch” Mary. First, I thought, maybe, it was old English or Dutch spelling but it looks like it was just an error.

' src=

Nice, We have made an eplainermovie about this subject!

https://www.youtube.com/watch?v=l3HDZHF8w2E

' src=

In my head yogurt used to be spelled yoghurt and yacht used to be spelled yaught. Am I completely mis-remembering?

' src=

Dear Margaret, you are quite right for the spelling of the word yogurt that used to be, and sometimes still is, spelled with its old spelling yoghurt. However, there are no traces of the word yacht to have ever been spelled as yaught, but it would be best to take an etymology expert’s word for it.

Leave a Comment Cancel Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed .

Definition of 'yacht'

IPA Pronunciation Guide

yacht in British English

Yacht in american english, examples of 'yacht' in a sentence yacht, trends of yacht.

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically yacht

  • Yablonovy Mountains
  • Yablonovyy Range
  • yacht chair
  • yacht charter
  • All ENGLISH words that begin with 'Y'

Related terms of yacht

  • motor yacht
  • royal yacht
  • View more related words

Tile

Wordle Helper

Tile

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Image

  • Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
  • Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
  • Submit new words and phrases to the dictionary.
  • Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
  • Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
  • Be the first to enjoy new tools and features.
  • It is easy and completely free !

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus

Meaning of yacht in Essential American English Dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

(Definition of yacht from the Webster's Essential Mini Dictionary © Cambridge University Press)

Translations of yacht

Get a quick, free translation!

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Word of the Day

out of harm's way

in a position that is safe from harm or from which harm cannot be done

Trial, judge, and jury: talking about what happens when a criminal is caught

Trial, judge, and jury: talking about what happens when a criminal is caught

yacht meaning in thai

Learn more with +Plus

  • Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Word Lists
  • Essential American English    Noun
  • Translations
  • All translations

To add yacht to a word list please sign up or log in.

Add yacht to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

COMMENTS

  1. yacht

    yacht translate: เรือยอชท์. Learn more in the Cambridge English-Thai Dictionary.

  2. yacht แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo

    yacht. (ยอท) n. เรือท่องเที่ยว, เรือเที่ยวเล่น, เรือแข่ง, เรือยอชท์, แล่นในเรือดังกล่าว. yacht ing. (ยอท'ทิง) n. การแล่นเรือท่องเที่ยว, การแล่น ...

  3. Translate 'Yacht' into Thai

    The meaning, definiton and translation of the word 'Yacht', its examples of usage, synonyms in both English and Thai. For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

  4. Sicily yacht sinking likely caused by 'downburst'

    Italian authorities say a downburst was the most likely cause of the sinking of the Bayesian superyacht which led to the deaths of seven people. Initially it was thought that a waterspout ...

  5. Yacht in English. Yacht Meaning and Translation from Thai

    Yacht in English: What does yacht mean in English? If you want to learn yacht in English, you will find the translation here, along with other translations from Thai to English. You can also listen to audio pronunciation to learn how to pronounce yacht in English and how to read it. We hope this will help you in learning languages.

  6. Prosecutors open manslaughter investigation into sunken superyacht

    Based on forecasts from midnight to 4 a.m. on the Monday that the ship sank, he added that "there wasn't anything to suggest there could be an extreme situation arising."

  7. Bayesian yacht: What we know about the luxury boat sank by a tornado

    The yacht's mast stood 72.27 meters (237 feet) high above the designated water line, just short of the world's tallest mast which is 75.2 meters, according to Guinness World Records.

  8. Body recovered near sunken Sicily yacht believed to be that of chef

    The body of a man recovered near the Bayesian yacht is believed to be that of Recaldo Thomas, a Canadian-Antiguan chef who was working on the boat Six people are still missing after British luxury ...

  9. Tornado likely sank luxury yacht off coast of Sicily, officials say, as

    The yacht, built in 2008 by the Italian firm Perini Navi, was carrying 12 passengers and 10 crew. According to online charter companies, it had been available for charter for about $215,000 a week ...

  10. What caused the fatal sinking of the superyacht Bayesian?

    The yacht may well have been caught in a waterspout — a form of tornado — because the extreme wind speeds were recorded only in a localised area around the harbour of Porticello, where the ...

  11. The theories on what caused Bayesian superyacht to sink so quickly

    As the remaining bodies are pulled from the wreckage of the Bayesian luxury British yacht that sank off the coast of Sicily on 19 August, attention now turns to explaining how the 56-metre vessel could seemingly sink within a matter of minutes during an intense storm while boats around it remained afloat.. The disaster has baffled naval marine experts who said such a vessel, built by Italian ...

  12. Cover Story: How Tanchanok "Omi" Vajarodaya ...

    With Blue Voyage Group securely recognised as Thailand's premier, government-endorsed yacht charter company, its enterprising Founder and CEO is setting sail towards global domination by focusing on strategic fleet expansion, infrastructure investment, and a new boatyard business.. It comes as no surprise to me that when Thailand's it-crowd - think the likes of Bright Vachirawit, Lisa ...

  13. Body of 18 year old of Hananh Lynch found in the wreck of superyacht

    Luxury yacht Bayesian capsizes during celebratory cruise. The Bayesian, a 56-metre (160-foot) superyacht valued at £30 million, capsized and sank in the early hours of Monday morning after being struck by a severe storm. The yacht was anchored off the coast of Sicily, and the weather suddenly turned treacherous. ... Join the Thai News forum ...

  14. Chartering A Boat

    The very definition of luxury, explore Thailand's vibrant coastlines and five-star hospitality onboard the world's most beautiful vessels. Sailing Yachts Stylish, classic and undeniably elegant, chartering a sailing yacht is an ideal way to kick back and enjoy the endless views.

  15. 'I'm a yacht expert

    However it increases the draft (depth) of the yacht making it hard to get into some marinas (without hitting the sea bed/marina bottom). "The lowered keel can increase the yacht's draft (depth) by ...

  16. English to Thai Meaning of yacht

    (1) Three sailors from the Southampton area have been airlifted to safety after sending a dramatic text message from their racing yacht which capsized in a severe gale off the Isle of Wight. (2) A week on board the Lady Christine, a 185-foot yacht, cruising the coast of Thailand. (3) On his office wall here, along with some breathtaking drawings of yacht hulls, is a black-and-white photograph ...

  17. Yacht

    A 45-foot cruising yacht in 2010 The superyacht Azzam, the longest private yacht, as of 2018. [1]A yacht (/ j ɒ t /) is a sail- or motor-propelled watercraft made for pleasure, cruising, or racing. [2] [3] [4] There is no standard definition, though the term generally applies to vessels with a cabin intended for overnight use.To be termed a yacht, as opposed to a boat, such a pleasure vessel ...

  18. On a Yacht Charter in Thailand? Read our guide to Thai

    Thai is a tonal language, so you need to learn how to recognise the pitch of a word. There are five tones in total; mid, low, high, falling and rising. In Thai the meaning of a syllable can vary depending on which of the five tones is used to pronounce it, this makes it a difficult language to learn for someone who is used to a non-tonal ...

  19. YACHT

    YACHT definition: 1. a boat with sails and sometimes an engine, used for either racing or travelling on for pleasure…. Learn more.

  20. Legal Aspects of registration of vessels and yachts in Thailand

    The Law related to registration of vessels and yachts in Thailand is the Thai Vessel Act, BE 2481. The section 5 this Act defines the concepto of Vessel meaning a very range of marine conveyance, in other words we are referring to all kind of vessels whether for Marine commerce, Fishery, pleasure vessels or Yachts.

  21. YACHT

    YACHT meaning: a large boat with sails used for pleasure or in races: . Learn more.

  22. The Yacht

    This word comes from the Dutch word "jacht", which means "hunt". Furthermore, " jachtschepen" was the name for narrow, light and very fast sailing boats that the Dutchmen were using for intercepting larger and slower boats and ships. One of the 'hunters' was given as a present to the British king Charles II.

  23. YACHT definition and meaning

    3 meanings: 1. a vessel propelled by sail or power, used esp for pleasure cruising, racing, etc 2. → short for sand yacht, ice.... Click for more definitions.

  24. YACHT

    YACHT definition: a large boat with sails used for pleasure or in racing: . Learn more.